Мы на Facebook.  Присоединяйтесь.

Поэтичность традиционной китайской живописи и мультипликация

Эта статья о китайском мультфильме в стиле гохуа — Shan shui qing, 1988 (впечатления от гор и вод), режиссер Те Вей — посмотреть его онлайн вы можете пролистав вниз. Также краткое вступление о том, что такое живопись гохуа и с чем ее едят. Парочка картин в стиле гохуа.


Впечатления от гор и воды, китайский мультфильм в стиле гохуа, Те Вей
Shan Shui Qing, 1988 (Впечатления от гор и воды), китайский мультфильм в стиле гохуа, (кадр из мультфильма), Те Вей

Китайские мультфильмы в стиле живописи гохуа

Думаю, большинство любителей восточных диковинок знают о том, что такое гохуа, но для тех кто слышит сие впервые — все же проведу небольшой ликбез. Термин гохуа обозначает традиционную китайскую живопись тушью и водорастворимыми красками. Возможно вы видели на тытубе, как какой-нибудь китаеза парой мазков способен нарисовать цветок или птичку. Словно и не живопись рисует, а какие-то иероглифы. И не зря создается такое впечатления, ибо живопись гохуа корнями уходит в искусство каллиграфии. Или это искусство каллиграфии уходит корнями в живопись? :) Как бы то ни было, получается у китайцев великолепно.

Живопись гохуа, Чжень Цыи, (китайская традиционная живопись), цветы
Живопись гохуа, (китайская традиционная живопись) —

Живопись гохуа отличается от западной масляной живописи настолько же, насколько, скажем, отличается западная и восточная поэзия. В противоположность глубине и реалистичности западного стиля, восточный отличается легкостью и изяществом. Также очень сильны догмы и традиционные приемы, в связи с чем человеку поверхностно знакомым с традиционной китайской живописью тяжело бывает отличить одного художника от другого. Правда, в последнее время гохуа весьма обогатилась новыми приемами и оригинальными художниками.

Живопись гохуа, (китайская традиционная живопись), Ли Кэжань
Живопись гохуа, (китайская традиционная живопись) —

Но, покончим с этим введением. Статья же про анимацию, верно? :) Почему же я начал, казалось бы, так издалека? Терпение, только терпение. Ответ же очень прост. Здесь я уже писал, что у меня был период увлечения нетрадиционными стилями мультипликации. Так вот, очередной раз зайдя на любимый рутрахер, я решил набрать «акварельная анимация» — и каково же было мое удивление, когда я увидел раздачу «китайская акварельная анимация». Мои читатели не понаслышке знакомы с «ожившей живописью» Александра Петрова. Оказывается, существует китайская «ожившая живопись». Да, дорогой мой читатель, думаю, ты правильно догадался. То был сборник китайских мультфильмов в стиле живописи гохуа. Причем не какой-то там стилизованной гохуа, а самой что ни на есть настоящей.

Впечатления от гор и вод, китайский мультфильм в стиле гохуа, Те Вей
Shan Shui Qing, 1988 (Впечатления от гор и воды), (китайский мультфильм в стиле гохуа (кадр из мультфильма)

Вот за что я люблю такие мультфильмы! Это же двойное удовольствие — одновременно смотришь фильм и созерцаешь прекрасную картину. Я поражаюсь таланту художника, ведь, чтобы заставить ожить такую картинку, надо быть настоящим мастером.

В этом сборнике хороши все мультфильмы, но по настоящему пришелся по сердцу только один — «Впечатления от гор и вод» (Shan shui qing, 1988).

Теперь про сам мультик. Впечатления от гор и вод — очень удачное название. Этот китайский мультфильм прямо таки пронизан поэтической глубиной и философской созерцательностью. Великолепные пейзажи сочетаются с не менее великолепным музыкальным сопровождением и неспешным светло-грустным сюжетом. Тот, кто был в горах знает эти чувства тишины, величия и спокойствия, которое дают эти изломы земной поверхности. Мультфильм вызывает именно такие чувства. Музыка — в основном цин (что-то вроде цитры), как второй инструмент называется — не знаю, очевидно какой-то вид флейты.

Впечатления от гор и вод, китайский мультфильм в стиле гохуа, Те Вей
Shan Shui Qing, 1988 (Впечатления от гор и воды), (китайский мультфильм в стиле гохуа (кадр из мультфильма)

Создателем мультфильма является китайский мультипликатор Те Вей. Все его анимационные ленты, кроме первой, честно говоря, ничем не примечательной, созданы в стиле гохуа. К сожалению, Вей создал очень мало работ и больше уже не создаст ни одной. 4 февраля 2010 года Те Вей умер в городе Шанхае. Впечатления от гор и вод была, судя по всему, первой и последней его работой после «китайской культурной революции» (так назывался период когда Мао решил анально покарать всех неугодных, в особенности интеллигенцию — что-то вроде периода сталинских репрессий в совке), когда его почему-то изгнали из мультипликационной студии. Ну не лизнул, очевидно, кому надо или был не согласен с политикой великой партии. Как бы то ни было, те работы, что созданы — прекрасны, а Те Вей является основоположником нового анимационного стиля. Эдакий китайский Александр Петров. Правда повезло Те Вею гораздо меньше.
Соавтором мультфильма является Shuchen Wang, судя по всему автор сценария. Информации о нем практически не нашел, лишь краткая биография на imdb. Ссылки в конце поста.
Выкладываю сам мультфильм, остальные можете скачать на рутрекере, ссылка опять таки внизу.

Shan Shui Qing
Shan Shui Qing, 1988 (Впечатления от гор и воды), (китайский мультфильм в стиле гохуа, онлайн видео) —

Фармакологическое действие: путем воздействия на зрительный анализатор уменьшает явления гипервозбуждения в головном мозге.
Показания: раздражение, гнев, как меня все достало, идите вы все в жопу и прочее
Противопоказания: отсутствие чувства прекрасного, относительное противопоказание — шило в заднице (мультфильм очень не спешен, поэтому нетерпеливые вряд ли до конца досмотрят)
Побочные действия: в редких случаях размышления о вселенной, природе и суетности бытия.
Способ применения и дозировка: один раз в день перед сном.

Хуан Шень, живопись гохуа, традиционная китайская живопись
Живопись гохуа, (китайская традиционная живопись) —
Гао Фэн, живописб гохуа, традиционная китайская живопись
Живопись гохуа, (китайская традиционная живопись) —

Рекомендую читнуть:
Кунио Като, грустные истории маленьких людей
Современные сказки Хаяо Миядзаки
Ожившая живопись в невероятно красивых мультфильмах Александра Петрова

Внешние ссылки:
Китайский мультфильм «Впечатления от гор и вод» на imdb
Китайская акварельная анимация (сборник на рутрекере) — видео бесплатно скачать торрент :)
Те Вей в педивикии

Очерк, автор
Раздел. Культура и искусство, мультипликация
ART блог

 Мы на Facebook.  Присоединяйтесь.